1·I'm now executive chairman of a luxury goods company.
我现在是一家奢侈品公司总裁。
2·Mr Sarkozy says that his friend will remain non-executive chairman for only "a few months."
萨尔科齐表示他的朋友只会出任“几个月”的非执行董事。
3·I wish him well, and I stand ready to support him, and interim Non-Executive Chairman Kent Kresa, in every way possible.
我祝愿他一切顺利，并且我已经准备好随时去支持他和公司的临时非执行董事长肯特·克雷萨。
4·Google's executive chairman has denied that the company fixes its search results to promote its own websites and services.
谷歌执行董事长否认公司为推广自己的网站和服务而修改搜索结果。
5·When America's second richest person Buffett Sr. dies, 56-year-old Howard will be "non-executive chairman", an unpaid position.
将来美国第二富豪巴菲特去世后，现年56岁的霍华德将出任“非执行总裁”一职，但没有薪水。
6·Angelson, who had been non-executive chairman with Quebecor since June, previously served as CEO of RR Donnelley from 2004 through 2007.
2004年到2007年间，安格逊在当纳利公司担任总裁，今年六月份开始在魁北克世界公司担任非执行主席一职。
7·Jordan, an EBAY (EBAY) veteran before joining OpenTable, will become its executive chairman, handing the REINS to Matthew Roberts, its CFO since 2005.
加入OpenTable前曾供职eBay多年的乔丹将出任公司执行董事长，管理大权交由2005年以来担任公司首席财务官的马修·罗伯茨。
8·"As executive chairman, Jack will dive into work with more than 450 people, led by an experienced executive team," Twitter said in a company statement.
“作为执行董事长，杰克将率领一支经验丰富的管理团队，与超过450名员工一起工作。”Twitter在一份公司声明中表示。
9·He will remain as non-executive chairman, continuing to command an eight-figure salary, after Alan Schwartz, a trusted lieutenant, takes over as chief executive.
在他信任的副手alan Schwartz接任总经理后，他将继续以非执行董事长的职务留在公司，领取上千万的薪水。
10·When Google's executive chairman testifies during a Senate hearing on antitrust issues today, he'll be following in the footsteps of another tech titan: Bill Gates.
本周，谷歌公司（Google）的董事长将步另一位科技巨子比尔•盖茨的后尘，在参议院反垄断听证会上作证。 届时，他应该谨记一些教训。